为什么电视剧中的“北凉”要改成“北椋”?
作者:Sandy 人气: 48《雪中悍刀行》即将隆重登场,看了片花和各大主演发的通告,堂堂北凉居然改成了北椋,一字之差,差之千里。不禁发问:为什么电视剧中的“北凉”要改成“北椋”?
为什么电视剧中的“北凉”要改成“北椋”?
对“北凉”一词做了修改,变成了“北椋”。大概是因为历史当中真的有“北凉”这个国家存在,为了避免和历史撞车而改名的。这个其实也不影响什么,毕竟读音是一样的,不过看着“北凉”变成了“北椋”还是多多少少有些别扭的感觉。
“北凉”要改成“北椋”已经失去那种味道了
个人理解,北凉的“凉”字有三层意思:
一是悲凉之意,世人皆知北凉铁骑三十万,谁知道多少铁衣裹苦骨。徐骁春秋灭六国,仗得是北凉铁骑。徐凤年硬抗北莽,仗得也是北凉铁骑。
君不见北凉家家皆缟素,君不见清凉山三十万石碑。北凉北凉,生而悲凉,死而壮阔。
二是薄凉之意。北凉为中原大地镇守西北,不受北莽百万铁骑一蹄之祸,离阳朝堂却始终提防北凉。
京城白衣案,北凉王妃吴素落下病根。北凉文人将士不被离阳重用,除非同北凉隔离关系,离阳文人将士亦不得前往北凉。凉莽大战前,离阳克扣北凉粮草军需物资。一桩桩,一件件,都可见离阳朝堂对北凉极其薄凉。
三是心凉之意。徐凤年为离阳、为中原死守门户,中原没几个人念他的好。要不是徐凤年逆天改命,史书上记载徐凤年可是逆臣叛贼,看着也是让人心凉。
书迷都有个疑问,为啥徐凤年就不能称帝,为啥北凉就得死守西北,为啥北凉就得跟北莽硬抗……
北凉改北椋,这“椋”啥意思?一字之改,不伦不类,会不会劝退众多书迷?迷之操作。
加载全部内容